Quate vingt dix neuf moutons et un Champenois font.......

La coutume, les traditions culturelles font que pendant les périodes de fêtes de fin d'année, l'on fasse ressurgir pour les enfants d'abords mais pourquoi pas pour les adultes aussi les contes, les légendes, les dictons.....

En cette fin d'année, je tenais à faire revivre un vieux dicton Champenois : "Quatre vingt dix neuf moutons font....." sur lequel Bruno Malhet, personnalité châlonnaise bien connue vient d'effectuer des recherches dont il nous livre la "subsantifique moelle" sous la forme d'une chronique dans un numéro hors série du "Petit Catalaunien Illustré".

Comme il l'écrit dans son préambule : " Cette chronique apporte une explication rationnelle à l'origine d'un dicton qui fâcha et amusa tout autant nos ancêtres".

 "L'histoire à sa vérité, la légende à la sienne" la vérité légendaire est d'une autre nature que la vérité historique, écrivait Victor Hugo, alors je vous invite à découvrie cette Chronique d'une paisanterie moutonnière que Bruno Malthet nous fait découvrir en suivant le fil du temps, comme Thésée celui d'Ariane. Pour cela connectez-vous sur le site : http://www.catalaunien.net/

Enfin, si j'attire l'attention via ce dicton sur les Champenois, que les Berrichons se rassurent, je n'oublie pas en regardant une carte postale postée de Bourges en 1984, identifiée en provenance du Berry, que ce dicton s'appliquait à eux aussi puisqu'il est écrit : Quatre vingt dix neuf Moutons et un .....font cent....". Ceci est une trace des propos tenus par les paysans Nivernais à l'encontre de leurs voisins du Berry qui disaient : "Quatre vingt dix neuf moutons et un Berriat (ou Berrichon) font cent bêtes" !